There are currently two 'Add' buttons in the application toolbars: "+" (add tab) "Add view"
Idea: combine these into a universal "Add" button for adding views and tabs. In the drop-down you would have two sections: a matrix of view icons, and a list of tab types.