The free web connector for Salesforce will work with Group Editions, although you will not be able to upload customised templates to use instead of the default file templates provided.
Instructions for installing the web connector tab in your Salesforce account are here. The direct connector available in Omniscope 2.5 (beta) is not allowed to connect/synchronise with Group accounts.
You must have a Professional, Enterprise or Unlimited Salesforce account.