From 2.9 Plus b1582, you can now open the Server app, and tick:
Omniscope Web Server > Config > Permissions > Mask version
This will encode the version identifier where displayed to end users on the web (such as in the page title and the About box) in a form that masks the intricacies of the Visokio build+branch+versioning system.