Sometimes, the markers on the Map via Mobile view are displaced. I say sometimes because it occasionally miraculously fixes itself. Since releasing the report to my team a few people also experienced the same issue.
It appears that issue was rectified by setting the Chrome browser Zoom to 100%, although this didn't cause problem on all machines. Please report if you see it happening again..