When deleting a formula field, it would be really good to show in the warning that shows, "Are you sure you want to delete this field?", to display all the field dependencies. This will help to modify the dependent formula fields before deleting it.