Firstly - with the "create query" option, you can do either filters or selection, however selection isn't the "true" selection as it takes the filters provided as well (for example, I've got a nhs dataset with mutiple sources (a+e episodes, hospital stays) and I want to filter and look at just people with multiple a+e admissions in the last 6 months - when I've done this, I want to create a query of these individuals (literally just the nhs numbers) - if I do this by aggregating a table view by nhs number, select them all, create query from selection, it will add all of them to the query but also add the filters - is it possible to have the option to ONLY add the selected data?)
Secondly - is it possible to have the option to create queries in data manager?
First point - I don't think this is possible at the moment without exporting the query and changing the xml (Mustafa and I discussed this earlier - you will always have an filters applied as well as the selection you are making on nhs number within the created filter - if you hit reset obviously you lose what you've filtered in the view).
Second point - I don't have one at present and to be honest you're probably right in questioning this - I think it's probably a redundent request, please ignore!